URTEILE

Pierre d'Alheim ("Mercure de France" 1896) Über "Samuel Goldenberg und Schmuyle":

Als Vorwurf dienen zwei jüdische Melodien, von denen die eine erhaben, imposant und bedächtig, die andre lebhaft, schnell, hüpfend und demütig ist; sie geben ein untrügliches Bild der zwei Männer:der Reiche schreitet breitspurig und dick wie ein Zuchthund des Weges, der Arme drückt sich, mager, klein und Grimassen schneidend wie ein Köter um ihn herum. Listig sucht er den Blick des andern. Man sieht sie in der Tat leibhaftig vor sich stehen und das Gebell des Fetten, welcher sich in zwei Triolen von dem Listigen befreien sucht, beweist, daß Mussorgskij sowohl mit der Singstimme als im Orchester komische Wirkung zu erzielen vermochte.

Debussy (in "Monsieur Croche Antidilettante", Paris 1917 deutsche Übersetzung Potsdam 1951)

Mussorgskij ist in Frankreich wenig bekannt; man kann allerdings damit entschuldigen, daß man ihn in Rußland auch wenig kennt. In Karevo (Zentral- Rußland) wurde er 1839 geboren starb 1881 im Militärhospital Nikolaus in Petersburg. Aus diesen beiden Daten wird schon deutlich, daß er nicht viel Zeit zu verlieren hatte, um das zu schaffen, wozu sein Genius ihn drängte. Er hat seine Zeit auch nicht verloren und wird von denen, die ihn schon lieben oder noch lieben werden, nie vergessen werden können. Niemand hat so sehr und so zart und tief das Gute in uns ausgesprochen wie er; er ist einmalig und wird es immer bleiben durch seine absichtslose, von aller trockenen Methodik freie Kunst. Niemals hat er eine so bis ins Letzte verfeinerte Sensibilität durch so einfache Mittel