An Wladimir Stassow  13.Juli 1872

Nun ist aber das Gehirn beschränkt, denn was ist nicht alles darin, in diesem Ton der Welten, will sagen, in dieser Welt der Tone!

Es ist derselbe freie Raum, wie wenn man beim Liegen auf dem Rasen den Flug der Wolken am Himmel verfolgt: bald formt sich ein Lamm, bald ein bejahrter Großvater, bald iSt reinweg gar nichts da und dann plötzlich ein preußischer Soldat. Ich beschuldige den Polonius nicht deswegen, weil er Hamlet hinsichtlich der Wollze zugestimmt hat. Eine ansehnliche Wolke ist sehr unbeständig, und im Augenblick kann aus einem Kamel meinetwegen ein Laroche werden. Ich bin nicht gegen Sinfonien, sondern gegen die Sinfoniker - jene unverbesserlichen Konservatoren. Sprechen Sie mir, teurer generalissime, also nicht mehr davon, weshalb unsere Musiker häufiger von Technik als von den historischen Zielen und Aufgaben reden, denn das kommt davon.